查看原文
其他

注意!香港中文大学(深圳)2021翻译硕士专业申请已开放

小马整理 成都策马翻译 2022-10-02

计划申请2021年香港中文大学(深圳)翻译硕士专业的各位小伙伴们注意啦!申请通道9月21日已开启。


接下来,就让小马给大家介绍申请过程中的注意事宜吧~


香港中文大学(深圳)是一所经国家教育部批准,按中外合作办学条例设立,传承香港中文大学的办学理念和学术体系的大学。以创建一所立足中国、面向世界的一流研究型大学为己任,致力于培养具有国际视野、中华传统和社会担当的创新型高层次人才。


香港中文大学(深圳)翻译(笔译/口译)专业及同声传译专业硕士项目自2015年开始招生以来,吸引了众多有志于投身这一行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀,结合市场实际需求,凭借以培养未来型人才为导向的教育理念,国际化的师资团队,高水准的课程设置,先进的语言教学实验室,小班教学以及紧凑的学制,量身定制的职业规划辅导,受到了学子和业界的认可。首届毕业生就业率为100%,就业主要去向在北上深三地,就业领域涵盖翻译、教育、知名企业(如华为,腾讯,大疆等)。



翻译(笔译/口译)硕士专业课程设置


翻译(笔译/口译)硕士课程的毕业生应掌握高水平的语言及交流能力,能够从事专业的翻译(笔译)和/或交替传译(口译)工作。课程结束后,学生应该还拥有终生学习的基本技能、国际化视野、良好的品格以及致力于服务社会的精神。毕业生将会成为极具竞争力的笔译/口译研究型学位的候选人。






*具体课程以入学年份开出课程为准



同声传译硕士专业课程设置


同声传译硕士项目的毕业生应掌握高水平的语言及交流能力,能够从事专业的高级传译(交传和同传)工作。修完课程后,学生应该拥有终生学习的基本技能,具有国际化视野,良好的品格以及致力于服务社会的精神。经本课程培训后,毕业生将会成为极具竞争力的同声传译研究型学位的候选人。






*具体课程以入学年份开出课程为准



申请要求


请注意!申请翻译(笔译/口译)硕士课程的申请者不限专业


所有申请者需满足如下条件:

👉 须从国家教育部认可的全日制本科毕业并

(1) 平均成绩达到B 以上;或

(2)GPA 达到3.0 以上(满分4);对于按照百分制计算成绩的学校,要求成绩达到80%以上(含80%);或

(3)取得二等以上荣誉学位学士;或


👉  达到大学本科相关专业同等学历并

(1)获得等同于荣誉学士学位的专业资格;或

(2)取得相关专业资格证明;


👉 完成以下任意一项英语语言能力考试:

(1) 托福(笔试不低于550 分,机试不低于213 分;网考不低于79 分);或

(2) 雅思(学术类)(不低于6.5 分);或

(3)研究生管理科学入学考试(GMAT)(语文不低于21 分);或

(4)持有以下国家高校的学位:

官方语言为英语的国家(美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等)。

* 备注:英语母语者免除上述英语语言能力要求。


👉 报名费:申请费为人民币300 元



申请方式


请申请者通过网申提交以下各项材料:


1. 申请表格(自动生成,不需重复提交)。
2. 大学或大学程度学历之官方成绩表原件,需教务处或学院盖章,并列明全部曾修读之科目及考试成绩。
3. 各项学历/ 专业资格证明复印件一份(例如:大学毕业证书、大学学位证书、考试证明及其他资历文件)。
4. 证明申请人符合课程要求的英文能力之考试成绩单原件。
5. 两封机密推荐书(在网申页面提供推荐人邮箱即可)。
6. 个人简历及个人陈述(英文)。
7. 身份证或护照的复印件一份。
8. 如有需要,或会要求申请人提交补充资料或证明文件。



注:从2018年9月15日起,人文社科学院研究生各项目将不再接受申请人递交纸质申请资料(推荐信除外)。请所有申请人通过网络申请本学院硕士项目


通过网上申请提交材料的申请人,如最终被本项目录取,则仍需邮寄部分申请材料至学院办公室。




资格审查及录取方式


资格审查工作将于报名后展开,申请人的申请资料齐全后(除推荐信及英语语言成绩可后期补交外)方可进入审核流程。入学录取将综合考量申请人的教育背景学业表现英语语言能力等。学院将以邮件形式通知符合条件的申请人入学考试相关安排。





申请时间



第一轮:2020年9月21日至2020年11月20日

第二轮:待定



入学考试科目与安排


笔试(英汉互译)、口试(视译、复述)和小组面试


具体安排

1. 赴香港中文大学(深圳)参观校园,及参加入学考试。

2. 收到由香港中文大学(深圳)发放的录取通知书,决定是否接受录取。

3. 2021年8月底或9月初开学注册,入住学校宿舍。








其他


翻译专业(口译/笔译)


同声传译专业

* 申请资讯来源:香港中文大学(深圳)官网

看完本篇后,如对申请过程仍存有疑问,可扫描下方二维码添加顾问老师咨询。



如今,多所海外和港澳名校向策马抛出了“橄榄枝”,希望借助策马在中国翻译界的行业影响、人才底蕴以及在北京、上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、武汉、杭州等城市的卓荦格局,扩大在华影响力并吸收优质生源。


境外名校对策马品牌的热切期待,为策马国际合作水平的不断升级注入着不竭的动力。


 策马海外新干线项目 

网罗世界顶尖高翻院院校

一站式解决申请难题!


点击图片查看项目详情





项目服务流程







扫描二维码,咨询课程详情





往期精彩推荐

利兹申请经验分享

陈子霏:蒙特雷梦想不打烊 

上岸分享 | 巴斯、威敏翻译硕士申请全指南

非英专一战上岸,年度最香港校『港中深』申请经验

蒙特雷:口笔译及本地化管理专业申请准备秘笈十条

【官方回应】巴斯大学&纽卡斯尔大学疫情下申请应对措施

将外交部与蒙特雷训练的精髓融入课堂?没错,我们可以 

佛系申请防坑指南:蒙特雷、纽卡斯尔、威斯敏斯特、埃塞克斯全攻略

“2018全英年度最佳大学!”全程高能的高翻口译与专题笔译硕士 



 2020政府工作报告 

  中英双语+考点批注

↓ 点 击 图 片  ·  立 即 下载电子版 ↓


 省属国有企业招聘啦 

投资银行部+国际航空租赁...

↓ 点 击 图 片  ·  立 即 投简历 ↓

          
策马翻译培训联合国官方翻译服务供应商
CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学
微信扫一扫,现在就关注!chengdu.cemachina.com

咨询电话:028 - 85000291地址:四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼
“阅读原文”,了解策马精品~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存